Novella

Prix Hugo, prix Locus et prix Nebula 2020, This how you lose the time war est une novella écrite à quatre mains par l’autrice canadienne Amal El-Mohtar et l’auteur américain Max Gladstone. Sa version VF, traduite par Julien Bétan sous le titre Les oiseaux du temps, sort en librairie le 14 mai prochain sous le label Mu des éditions Mnémos. Ce court roman reçoit déjà une pluie de critiques positives et il me tardait vraiment de le découvrir. Voici donc ce que j’en ai pensé…

Dernier titre en date de la formidable collection Une Heure-Lumière (UHL) des éditions Le Bélial’, Ormeshadow est une novella de Priya Sharma, autrice britannique dont il s’agit du premier texte paru en français grâce à la traduction d’Anne-Sylvie Homassel. Paru le 8 avril dernier, Ormeshadow est la novella lauréate du prix Shirley Jackson et du British Fantasy award. Je l’ai reçu grâce à la Masse critique de Babelio, et voici ce que j’en ai pensé…

Je continue à rattraper les titres que je n’ai pas encore lu dans la collection Une Heure-Lumière, et cette fois c’est le Hold my SFFF Challenge qui m’a permis de choisir ma lecture en mettant la hard science en avant. Comme j’ai de grosses réticences avec le genre, je me suis fiée au guide d’Apophis et j’ai enfin osé lire Greg Egan avec son texte le plus accessible: Cérès et Vesta. Cette novella est parue en 2017 dans la collection Une Heure-Lumière des éditions Le Bélial’ grâce à la traduction d’Erwann Perchoc et voici ce que j’en ai pensé…

Je vous parle régulièrement de la collection Une Heure-Lumière des éditions Le Bélial’ dont j’aimerai lire, progressivement, tous les titres. Parmi ceux qui manquent à ma collection, il y avait le tout premier titre, Dragon, de Thomas Day (alias de Gilles Dumay) paru en 2016. À la suite de l’enthousiaste chronique de Céline sur son blog Au pays des cave trolls, j’ai décidé de me le procurer pour l’opération Hors-série UHL 2020. Et voici ce que j’en ai pensé…

Publié en 2020 au éditions ActuSF dans la collection Naos, Binti (tome 1) est un recueil de trois textes de l’autrice américano-nigériane Nnedi Okorafor dont la novella Binti a été lauréate du prix Hugo 2015 et du prix Nebula 2016. En VO, il s’agit d’une trilogie dont les éditions ActuSF ont choisit de publier les deux premières novellae (Binti et Binti: Home traduite sous le titre Binti: Le retour) en un volume, en plus d’une courte nouvelle qui fait le lien entre les deux textes (Binti: feu sacré). La troisième novella (Binti: The night Masquerade) fera l’objet d’un tome 2 attendu pour mai. J’ai eu la chance de remporter ce (magnifique) ouvrage lors du concours des éditions ActuSF en fin d’année et voici ce que j’en ai pensé…

Chaque année depuis 3 ans, les éditions Le Bélial’ nous offre un petit bonus en septembre à l’achat de deux titres de leur collection Une Heure-Lumière : un numéro hors-série de qualité qui contient un texte inédit. Et en 2020, c’est une novella de l’autrice Kij Johnson, Retour à N’dau, qui est à l’honneur de ce hors-série. Mon côté collectionneuse ne peut s’empêcher de craquer chaque fois pour cette opération, et voici ce que j’ai pensé de ce troisième numéro…

Paru fin août, Vigilance est un des nouveaux titres de la collection Une Heure-Lumière des éditions le Bélial’ (vous savez, cette collection de pépites absolues comme L’homme qui mit fin à l’histoire?). Il s’agit d’une novella de Robert Jackson Bennett que j’avais apprécié de découvrir dans un format nettement plus conséquent avec American elsewhere. Outre la superbe couverture d’Aurélien Police, Vigilance et sa promesse de récit coup de poing était fait pour moi, et voici ce que j’en ai pensé…

Faisant suite à la novella Les meurtres de Molly Southbourne de Tade Thompson parue en français en avril 2019, La survie de Molly Southbourne a été publiée cette année en juin, toujours dans la formidable collection Une Heure-Lumière des éditions Le Bélial’. Ayant adoré ma rencontre avec Molly Southbourne l’an passé, impossible de passer à côté de ce nouvel opus. Voici donc ce que j’en ai pensé…

Parue le 20 août dernier, Apprendre, si par bonheur… est une novella de science-fiction dite « positive » de l’autrice américaine Becky Chambers. Publié chez les éditions L’Atalante dans la collection La Dentelle du cygne, ce court texte aux grandes promesses faisait partie des sorties du mois d’août qui m’attiraient le plus pour son propos et pour sa diversité annoncée. Avais-je trop d’attentes? Est-ce que c’est à la hauteur? Voici ce que j’en ai pensé…

En 2019, les éditions Le Bélial’ publiait la novella de Christian Léourier, Helstrid dans la collection Une Heure-Lumière, un huis-clos au coeur d’une planète inhospitalière qui a remporté un franc succès critique. Le récit est notamment lauréat du Prix Utopiales 2019 et du Grand prix de l’Imaginaire 2020 dans la catégorie Nouvelle francophone. Et voici ce que j’en ai pensé…