Livre audio

Prix Hugo du meilleur roman 2016 paru en 2017 en français chez J’ai Lu dans la collection Nouveaux millénaires grâce à la traduction de Michelle Charrier, La Cinquième saison est le premier tome de la trilogie Les livres de la terre fracturée de l’autrice N.K. Jemisin. C’est en version audio que j’ai décidé de découvrir ce roman de fantasy, lu par Bénédicte Charton paru chez Audible en 2020. Et voici ce que j’en ai pensé…

Premier roman de Virginie Despentes, Baise-moi est paru en 1994 chez Florent Massot avant d’être adapté en film par l’autrice elle-même en 2000. Les éditions Audiolib ont décidé d’en faire une version audio, publiée le 9 juin dernier avec une lecture effectuée par Rébecca Chaillon. Curieuse de découvrir ce roman et poussée par le challenge Juillet Sororité, j’ai décidé de tenter l’écoute et voici ce que j’en ai pensé…

Publié en 2019 aux éditions Sonatine, Une famille presque normale est thriller psychologique suédois de l’auteur Mattias T. Edvardsson qui a été adapté en livre audio en 2020 chez Lizzie. Cette version audio est performée par trois personnes, une pour chaque partie du livre, Yann Sundberg pour « Le père », Sandra Parra pour « La fille » et enfin Léovanie Raud pour « La mère ». Intriguée par ce roman dont j’avais entendu beaucoup de bien, j’ai tenté la version audio de chez Lizzie et voici ce que j’en ai pensé…

Après avoir découvert et adoré le premier tome du Vieil homme et la guerre de John Scalzi en audio, j’ai eu envie d’enchaîner directement sur le second volume, Les brigades fantômes, toujours lu par Philippe Spiteri et édité chez Audiolib. Ce nouveau titre, originalement paru en français chez L’Atalante en 2007, est paru en livre audio le 31 mars dernier. Et voici ce que j’en ai pensé…

Parmi les auteurs phares de la SFFF, John Scalzi est depuis de nombreuses années bien en place. Mais, malgré plusieurs titres de l’auteur dans ma liste d’envies, je n’avais encore jamais tenté la découverte de ses oeuvres. C’est suite à l’avis enthousiaste de Chut maman lit pendant sa découverte audio du célèbre titre Le vieil homme et la guerre, tome 1 paru récemment chez Audiolib, lu par Philippe Spiteri que j’ai décidé de faire de même. J’ai donc plongé mes oreilles dans ce texte qui avait été publié en français chez L’atalante en 2007. Et voici ce que j’en ai pensé…

En 2019, les éditions Albin Michel Imaginaire publiaient le premier livre traduit en français (par Michel Pagel) de Tom Swterlitsch: Terminus. Remportant les suffrages, ce thriller de science-fiction est depuis paru en poche en mars dernier chez Le Livre de Poche, ainsi qu’en format audio en février, chez Audible, avec une lecture réalisée par Paul Borne. C’est dans ce dernier format que j’ai eu envie de découvrir ce titre avant la parution d’un second roman (Demain et le jour d’après) à la fin du mois chez Albin Michel Imaginaire. Et voici ce que j’en ai pensé…

Seul sur Mars est un roman d’Andy Weir, publié en 2011 en numérique en autoédition avant une parution papier en 2014 et, la même année, sa traduction en français pour les éditions Bragelonne. Adapté au cinéma par Ridley Scott en 2015, c’est un roman devenu bestseller qui a été édité également en livre audio, lu par Richard Andrieux, chez Hardigan. C’est sous ce format que j’ai décidé de découvrir cette histoire pour le challenge Hold my SFFF du mois. Et voici ce que j’en ai pensé…

Les livres audio sont un bon moyen pour me faire oser lire des immenses classiques qui manquent à ma culture. C’est le cas de 2001 : l’odyssée de l’espace d’Arthur C. Clarke, publié en 1968, en parallèle du film de Stanley Kubrick réalisé en même temps que l’écriture du roman (film que je n’ai pas vu non plus). Pour le thème du Hold my SFFF Challenge du mois « Hard SF : ça va c’est pas si chiant », j’ai eu envie de rattraper ce manquement en me plongeant dans la version audio d'Audible basée sur l’édition de 1983 de Robert Laffont et lue par Matthieu Dahan. Voici ce que j’en ai pensé…

Sorti en VO en 2019 et en français aux éditions Albin Michel en août 2020, Nickel boys est un roman de Colson Whitehead pour lequel l’auteur obtient son second Prix Pulitzer après Underground railroad. S’inspirant de faits réels, ce nouveau roman dénonce à nouveau les injustices raciales dans l’histoire des États-Unis et a remporté un large succès critique. C’est dans sa version audio, lue par Stéphane Boucher et éditée par Audiolib que j’ai décidé de me plonger dans cette histoire. Et voici ce que j’en ai pensé…

Est-il encore besoin de présenter Le guide du voyageur galactique ? Premier tome d’une série de SF humoristique de Douglas Adams devenue cultissime, il a été publié pour la première fois en 1979 puis traduit en français pour une parution chez Denoël en 1982 sous le titre Guide du routard galactique. Depuis il a été multiplement réédité (sous des titres sensiblement différents), y compris en intégrale et multiplement adapté (en série, en jeu vidéo, en film…). C’est dans une version livre audio de la collection Écoutez lire de Gallimard (2019), avec la voix de Nicolas Justamon, que j’ai décidé de redécouvrir ce roman livre que j’avais lu il y a déjà trop d’années…