Epouvante

Le challenge Hold my SFFF s’intéressant à la thématique de la folie en février, j’ai trouvé la parfaite excuse pour lire une adaptation du classique fantastique de Guy de Maupassant, Le Horla, en bande-dessinée. Adaptée et illustrée par Guillaume Sorel chez les éditions Rue de Sèvres en 2014, cette nouvelle qui oscille entre folie et épouvante publiée dans sa version complète en 1887 était un récit qui m’avait marqué adolescente et que j’avais hâte de redécouvrir sous cet autre format…

Publié en 2018 dans la collection Neko des éditions du Chat Noir, La fille qui tressait les nuages de Céline Chevet fait parti des 21 sélectionnés pour le Prix Littéraire de l’Imaginaire Booktubers app pour lequel je suis membre du jury. Je l’avais moi-même mis dans ma présélection, envoûtée par le titre et par les avis très positifs comme celui de Flo & Books. Alors, quand je l’ai reçu en cadeau de Noël, je me suis directement jetée dessus et voici ce que j’en ai pensé…

Publié cette année en version originale chez Soft skull press, le livre de Colin Winnette est d’ores-et-déjà traduit en français et sera publié le 13 septembre prochain sous le titre Le rôle de la guêpe par les éditions Denoël pour leur collection Sueurs froides. Il s’agit du second titre que je lis de la rentrée littéraire 2018 et voici ce que j’en ai pensé…

Les éditions Seuil viennent de créer une toute nouvelle collection pour leurs policiers et romans noirs de tout genre (dans laquelle Seuil policier va se fondre): la collection Cadre noir. C’est à l’occasion d’une opération Masse Critique spéciale de Babelio que j’ai eu la chance de découvrir un des premiers titres de la collection, à savoir Petite soeur la mort de William Gay, un roman de maison hantée au Tennessee…

Paru en 2013, Wild Fell est une « ghost story » signée de l’auteur canadien Michael Rowe déjà récompensé de plusieurs prix littéraires, notamment dans le domaine de l’épouvante. Publié en français chez Bragelonne en 2016 dans leur collection « L’ombre », il avait été fortement conseillé par Myriam sur sa chaîne « Un Jour. Un livre » pour Halloween. Mon intérêt n’a fait que grandir ensuite via la critique de Sandy sur son blog « Je ne sais point lire ». Voici ce que j’en ai pensé.

Faisant parti des « livres à ne pas lire la nuit » de Fais-moi peur, The Pricker boy de Reade Scott Whinnem est paru en VO en 2009 aux Etats-Unis puis en français chez Bayard jeunesse en 2013 dans la collection Millézime. Petit roman d’épouvante pour les plus de 12 ans et traduit sous le titre Il était une fois, au fond des bois… il m’a attiré par sa couverture un peu « creepy ». Mais le contenu suit-il l’esthétique extérieure?

Choisi comme lecture du mois de novembre pour le « Club de Lecture Stephen King » de Flo & Books et Loeil2Luciole et déjà sur ma liste de livres à lire grâce à la vidéo pour « Hallowbooks » de Bookishdreams, j’ai donc parcouru le deuxième roman de l’auteur intitulé Salem. Publié en version originale en 1975, il arriva en France deux ans plus tard. C’est dans la version augmentée et illustrée de 2006, publiée chez J.C. Lattès, que j’ai eu la chance de le parcourir. Cette version contient des scènes coupées, les photographies de Jerry N. Uelsmann et deux nouvelles sur Salem qui furent déjà publiées dans le recueil Danse Macabre (Un Dernier Pour la Route (One For The Road) & Celui qui garde le vers (Jerusalem's Lot)). Alors, après Carrie (1974), que nous vaut l’écriture du tout jeune Stephen King?