Entre les lignes

Le 12 mai dernier, les éditions Rue de Sèvres publiaient le roman graphique Entre les lignes, adaptation du roman de Baptiste Beaulieu Toutes les histoires d’amour du monde (Mazarine) et illustré par Dominique Mermoux. Entre récit personnel intime, grande fresque historique du XXème siècle et histoire de famille et d’amours, Entre les lignes est une BD qui a retenu mon attention et voici ce que j’en ai pensé…

[NB: Merci aux éditions Rue de Sèvres pour cette jolie surprise.]

« La guerre, tu entends parler d’elle tout le temps, puis, un jour, ça te surprend à l’heure du goûter et ça t’a pris ton père contre un bout de brioche.»

Un double récit touchant et sincère

Entre les lignes est une double histoire. L’auteur nous raconte celle de sa relation avec son père, tendue mais dans une possible voie de réconciliation par la quête qui les unit, et celle, en parallèle, de son grand-père dont il découvre la vie à travers des lettres qu’il n’a jamais envoyé et qui sont adressées à une mystérieuse Anne-Lise. Secrets de famille et récit personnel se mêlent dans une histoire père-fils pleine de sincérité et de tendresse. Entre les lignes c’est aussi et avant tout une histoire d’amour qui se tisse dans une formidable fresque du XXème siècle. Entre bombardements, faim, guerre et disparitions, la vie de Moïse, le grand-père de Baptiste Beaulieu, a été jalonnée de nombreux malheurs. Et pourtant, dans son histoire, il y a aussi de beaux moments, de vrais histoires d’amour, dont une si belle qu’elle semble sortir d’un roman. C’est cette histoire que l’auteur nous amène à découvrir, une histoire pleine d’humanité dans un monde en ruines. La sincérité qui s’en dégage et la poésie de la plume rendent ce récit très touchant, nous faisant verser de petites larmichettes à plusieurs reprises. On est aussi vite captivés par l’histoire de Moïse, puis, progressivement, par l’histoire de Baptiste et son père, qui s’entrecoupent et nous racontent toutes les deux quelque chose d’essentiel: communiquer avec vos proches, écoutez leurs histoires, partagez vos sentiments.

« On dresse des monuments aux morts qui ont combattu, on ne dresse jamais rien aux vivants qui ont tendu la main.»

Une double illustration

Dominique Mermoux nous offre une belle démonstration de son talent dans ce roman graphique en nous présentant deux styles d’illustrations. Le présent, dans un style BD direct et à la colorisation plus vive et aux traits marqués s’oppose au style d’illustration des lettres de Moïse. Dans ce récit de vie, le dessinateur utilise un style crayonné en deux tonalités de couleurs douces et aux détails approfondis. Les planches évoquent le style des carnets de voyage dessinés et nous transportent dans la poésie de l’écriture et dans l’émotion des souvenirs avec beaucoup de justesse et de puissance. C’est un régal! Ces parties contiennent énormément de textes et constituent un roman graphique plus qu’une bande-dessinée. Mais cette densité est pour le mieux tant l’histoire est passionnante et la plume superbe. Si je ne peux pas juger de l’aspect « adaptation », n’ayant pas lu le roman d’origine, je peux néanmoins affirmer que cette version illustrée est une superbe idée car elle donne corps à une double histoire familiale touchante qu’il est très agréable de découvrir. 

En bref, cette adaptation BD du roman Toutes les histoires d’amour du monde est une très belle oeuvre. C’est graphiquement superbe, l’alternance des deux styles d’illustrations de Dominique Mermoux donne en effet corps à la double histoire du récit avec élégance et talent. L’histoire est magnifiquement écrite, pleine de sincérité et d’émotions, et nous rappelle la nécessité de communiquer avec nos proches. Un régal!

« Lorsqu’il découvre dans une vieille malle trois carnets renfermant des lettres d’amour, le père de Baptiste sombre dans une profonde mélancolie. Baptiste, lui, tombe des nues : Moïse,  son grand-père, y raconte toute l’histoire de sa vie. Plus incroyable encore, Moïse adresse son récit à une inconnue : Anne-Lise Schmidt.  Naviguant entre les grands drames du XXe siècle et des témoignages d’aujourd’hui glanés dans une tentative éperdue de faire passer un message à son père, Baptiste devra percer le lourd secret  d’un homme et lever le voile sur un mystère  qui va chambouler toute une famille…»

(Illustration de couverture & extrait : © Dominique Mermoux)

[Diversité: pp gay, ps noir.e]

Cancer, Deuil, Fausse couche, Mort, Nourriture, Tromperie, Viol