Sacrées sorcières

En début d’année, Pénélope Bagieu signait l’adaptation BD de l’immense classique The Witches / Sacrées sorcières de Roald Dahl chez Gallimard BD. Sacrées sorcières est un livre qui avait accompagné mes premiers pas de lectrice et j’en garde encore un souvenir ému. J’avais donc bien envie de redécouvrir cette histoire fantastique sous un nouveau jour. Et voici donc ce que j’en ai pensé…

« Les enfants leur répugnent. Ils leur donnent envie de vomir. Une sorcière ne pense qu’à une chose: les faire disparaître, un par un. Les anéantir. Les passer à la moulinette.»

Une vraie madeleine de Proust

Il m’est très difficile de juger objectivement cette adaptation puisqu’il s’agit d’un texte de mon enfance, une histoire qui, avec un regard d’adulte, paraît peut-être un peu trop classique, mais qui, par mes souvenirs nostalgiques, devient parfaite. Sacrées sorcières, pour ceux qui ne l’auraient jamais lu, est une aventure fantastique un brin effrayante, où le jeune héros orphelin va affronter de sacrés dangers et même ne pas en ressortir indemne. C’est aussi une aventure qui ne manque pas d’humour grâce à la grand-mère du jeune garçon, excentrique et terriblement attachante. On retrouve dans cette BD tout ce qui faisait la saveur du livre car l’ensemble est un joli bébé de 300 pages qui relate toute l’histoire imaginée par Roald Dahl. Mes souvenirs de lecture remontant à très (très très) loin, il m’est impossible de vous dire si certains passages ont été raccourcis ou modifiés grandement pour intégrer le format BD, mais je n’en ai pas eu l’impression. Il y a l’âme de Roald Dahl dans cette version qui permettra aux jeunes lectrices et lecteurs de découvrir l’oeuvre. En tout cas, ce fut pour moi une vraie bouffée de nostalgie, une lecture doudou.

La touche en plus de Pénélope Bagieu

Pénélope Bagieu nous offre non seulement un nouveau regard sur une oeuvre classique de littérature jeunesse mais elle apporte aussi sa petite touche personnelle. Son trait, si caractéristique, sied parfaitement à l’histoire, ainsi que ses couleurs vives. Impossible, notamment, de ne pas craquer pour la grand-mère avec sa bouille, son expressivité et son look mémorable. Les illustrations de Pénélope Bagieu renforcent non seulement l’attachement aux personnages mais aussi les émotions et le rythme de l’intrigue. Les dessins donnent vraiment vie à l’histoire dont je me souvenais. On a envie de lire cette BD tout haut en faisant les voix des personnages! La rencontre Roald Dahl-Pénélope Bagieu est diablement efficace et ravira sans conteste les plus jeunes mais aussi les grand.e.s nostalgiques ou ayant gardé une âme d’enfant. 

En bref, la version BD de Sacrées sorcières est une vraie réussite. On y retrouve toute l’âme de ce grand classique avec un petit coup de vivacité signé Pénélope Bagieu qui n’est pas pour me déplaire!

« Attention! Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La Grandissime Sorcière compte bien les faire tous disparaître. Seuls un jeune garçon et son extravagante grand-mère semblent capables de l'en empêcher...»

(Illustration de couverture & extrait: © Pénélope Bagieu)

[Lecture n°40/60 (pour l'échelon 4) pour le Challenge de Littérature de l'Imaginaire édition 8 de Ma lecturothèque]