Livres

Après avoir adoré ma découverte du premier roman de Stuart Turton, Les sept morts d’Evelyn Hardcastle, j’avais très envie de découvrir le second intitulé L’étrange traversée du Saardam, un roman policier et historique maritime. Publié originellement en 2020 avant d’être traduit chez Sonatine en 2022, il paraît en mars 2023 à la fois en poche chez 10/18 et en audio chez Lizzie sous une narration de Steve Driesen. C’est sous ce format que j’ai découvert de titre et voici ce que j’en ai pensé…

La maison dans laquelle est un roman fantastique assez inclassable de l’autrice arménienne russophone Mariam Petrosyan publié en 2009 en version originale. Il fut traduit par Raphaëlle Pache pour une publication aux éditions Monsieur Toussaint Louverture en 2016, avant republication en 2020. Il paraît en livre audio, lu par Julien Allouf chez Audible l’année suivante. C’est dans ce format que j’ai décidé de découvrir cet ouvrage aussi attirant qu’énigmatique. Et voici ce que j’en ai pensé…

Après avoir eu un magnifique coup de cœur pour le premier volume des Archives des Collines-Chantantes de Nghi Vo, il me tardait d’en lire la suite. Quand la tigresse descendit de la montagne, deuxième volume de l’histoire de l’adelphe Chih est paru chez L’Atalante en mai dernier (en 2 versions, une collector hard-back et une couverture souple) et je me suis évidemment jeté dessus. Voici ce que j’en ai pensé…

Publié en français en 2021 chez Asphalte et cette année en poche chez Pocket Imaginaire, Les rêves qui nous restent est un polar cyberpunk de l’auteur chilien Boris Quercia. Court roman de 200 pages, il a retenu mon attention pour la nationalité de son auteur (j’apprécie les univers dystopiques sud-américain) et les compliments que j’ai vu passé à son propos, notamment sur son univers. Voici ce que j’en ai pensé…