Roman initiatique

Dernier titre du couple Diatchenko dans leur triptyque inspiré des Métamorphoses d’Ovide, Migrant. Ou… brevi finietur est sorti ce janvier aux éditions L’Atalante dans la collection La Dentelle du cygne. Après avoir été soufflée par la qualité et l’originalité de Vita Nostra puis de Numérique. Ou … brevis est, j’attendais cette lecture avec impatience mais également peine en sachant qu’elle serait la dernière de ce couple suite au décès de Sergueï Diatchenko. Voici ce que j’en ai pensé…

Publié en 2002 et lauréat du prix Philip K. Dick l’année suivante, La monture de Carol Emshwiller est un roman de science-fiction pour lequel il aura fallu attendre 2021 pour en avoir une traduction française assurée par Patrick Dechesne pour les éditions Argyll. Roman atypique où l’humanité est devenue monture pour une espèce extra-terrestre, il avait piqué ma curiosité. Voici ce que j’en ai pensé…

Après une première traduction en 1980 sous le titre L’oiseau d’Amérique, ce roman republié en 2021 chez Gallmeister dans la collection Totem sous le titre L’oiseau moqueur est une dystopie de Walter Tevis. Il existe aujourd’hui en format audio chez Lizzie avec une lecture réalisée par Éric Chantelauze et Anne-Sophie Nallino et c’est ainsi que j’ai exploré cette lecture (très) vivement conseillée par Baroona. Voici ce que j’en ai pensé…

M.R. Carey, auteur de Celle qui a tous les dons, revient en librairie en français le 23 septembre prochain avec le tome 1 de la trilogie Rempart, intitulé Le livre de Koli. Publié par les éditions L’Atalante dans la collection La dentelle du cygne, ce roman postapo nous suggère de nous méfier des arbres… Intriguée, c’est avec impatience que je me suis jetée sur cette lecture en avant-première et voici ce que j’en ai pensé…

En début d’année, les éditions Aux forges de Vulcain nous annonçaient un projet ambitieux : celui d’une double trilogie de fantasy dans un univers partagé intitulé La tour de garde. Aux commandes de ces deux séries, Guillaume Chamanadjian pour la Capitale du sud (dont les tomes paraissent en avril) et Claire Duvivier pour la Capitale du nord (dont les tomes paraissent en octobre). En avril donc, c’est l’entrée dans cet univers qui nous a été proposée avec le premier tome de la trilogie Capitale du nord : Le sang de la cité, premier roman de Guillaume Chamanadjian. Et voici ce que j’en ai pensé…

Après l'immense chef-d'oeuvre Vita Nostra, voici venir le second tome de la trilogie thématique Les métamorphoses, une trilogie inspirée des Métamorphoses d'Ovide mais pouvant se lire séparement car se déroulant avec des personnages et à des époques diverses. Numérique ou Brevis est est donc le nouveau roman de Marina et Sergeuï Diatchenko publié aux éditions L'Atalante dans la collection La dentelle du cygne et il nous emmène cette fois dans l'univers des jeux vidéos. Publié le 27 mai dernier, il s'agit certainement de la sortie de l'année que j'attendais le plus après l'immense claque procurée par Vita Nostra (lisez-le!), et voici ce que j'en ai pensé...

Publié en VO en 2019, Un gars et son chien à la fin du monde est le premier roman de l’auteur écossais C.A. Fletcher traduit en français par Pierre-Paul Durastanti pour sa publication en 2020 dans la collection Nouveaux Millénaires des éditions J’ai Lu. Un titre qui me faisait très envie au point de rompre mes promesses de zéro achat pour sa comparaison aussi dangereuse qu’attirante avec Station eleven (ou un de mes romans favoris de tous les temps!). Et voici ce que j’en ai pensé…

Pour la rentrée littéraire de l’imaginaire, les éditions des Moutons électriques nous ont proposé le dernier roman de Alex Nikolavitch (originalement prévu pendant le premier confinement mais finalement paru fin août). Intitulé Les canaux du Mitan, ce titre de fantasy est très attractif, que ce soit la magnifique couverture de Melchior Ascaride ou la promesse de son résumé. Et voici ce que j’en ai pensé…

Le 2 septembre prochain, les éditions Albin Michel Imaginaire publie le second roman d’Émilie Querbalec très joliment intitulé Quitter les monts d’automne. Ce roman mêlant l’inspiration japonaise et la science-fiction et présenté sous une sublime couverture de Manchu, me faisait terriblement envie. Ayant eu la chance de le recevoir en avant-première, il est temps de vous dire ce que j’en ai pensé…

Stone Junction est un roman de Jim Dodge publié en 1990 qui avait été traduit en 2008 pour une parution dans la collection Lot 49 chez Cherche Midi (collection qui va renaître de ses cendres en septembre sous le nom de Vice caché) avait d’être à nouveau publié en 2017 chez les éditions Super 8. Accompagné d’une préface de Thomas Pynchon, que je vous suggère de lire après le roman car elle est plein de spoilers, cette jolie brique de plus de 700 pages nous propose un récit de magie, d’alchimie, d’investigation et de construction initiatique. Et une fois n’est pas coutume, je vais laisser la parole à DJ pour vous en parler…