Le problème à trois corps

Paru en français chez Actes sud dans leur collection Exofictions en 2016, Le problème à trois corps est le premier tome d’une trilogie de hard science signée de l’auteur chinois Liu Cixin. Récompensé du prix Hugo du meilleur roman en 2015, ce premier volume a contribué à la reconnaissance de l’auteur déjà célèbre en Chine sur la scène internationale. Pour information, il est également paru en poche en 2018 dans la collection Babel. Pour être honnête, il m’attirait autant qu’il m’intimidait, et voici ce que j’en ai pensé…

« En Chine, toutes les pensées libres et contestataires, après avoir pris leur envol, finissent toutes un jour ou l’autre par s’écraser sur le sol, car la gravité de la réalité est trop lourde. »

Un roman très riche

Le problème à trois corps est un roman de science-fiction qui fait appel à de nombreux aspects en mêlant, par exemple, l’histoire de la Chine, les sciences « dures » telles que la physique ou les mathématiques, et la philosophie. C’est un roman riche, très complet et très étonnant qui offre au récit, par son travail pointilleux de recherche, une justification scientifique à la fois précise mais aussi très imaginative. Se basant sur des faits scientifiques existants, Liu Cixin a en effet pensé plus loin pour offrir un univers étonnant, déstabilisant, parfois difficile à saisir, mais indéniablement très riche. J’ai également beaucoup apprécié les références à la Révolution culturelle chinoise en début d’ouvrage, sujet qui, pour nous occidentaux, est très méconnu et donne au personnage de Ye Wenjie, une histoire forte et nécessaire à sa construction psychologique. Car oui, en plus d’une histoire très complète sur les plans scientifiques, les personnages principaux sont aussi très aboutis, permettant de réelles réflexions morales face aux événements en cours. Enfin, le roman est aussi riche sur le plan littéraire avec une qualité d’écriture appréciable et une traduction soignée.

« Quand on vous parle de sauver le monde, vous ne pensez qu’aux humains! Et sauver les autres espèces, c’est dérisoire? Qui a donné aux humains une telle place d’honneur sur la planète? Non, les humains n’ont pas besoin d’être sauvés. Ils vivent déjà bien mieux que ce qu’ils méritent.»

Un roman qui demande parfois de s’accrocher 

Je ne vais pour le cacher, si j’ai trouvé ce roman passionnant, j’ai aussi eu beaucoup de peines durant ma lecture. Nous avons en effet ici affaire à un vrai roman de hard science qui n’hésite pas à creuser dans des domaines complexes scientifiques quitte à perdre un lecteur que ses sujets effraient. J’avoue, pour ma part, avoir trouvé l’exercice de l’auteur épatant, certes, mais aussi trop ardu à suivre parfois. Si le début m’a accroché sans problème, dès lors que le récit s’est complexifié, notamment avec les phases du jeu des trois corps, j’avoue que j’ai été larguée. Impossible pour moi de saisir tous les concepts qui étaient énoncés et, en conséquence, mon rythme de lecture a chuté, coincé par des longueurs de contenus scientifiques qui, au final, m’apparaissent encore complètement flous à l’issue de ma lecture. C’était passionnant, mais je n’ai pas tout compris. Je suis certaine que le travail de Liu Cixin a été précis, vu l’encensement de cet ouvrage, mais je n’ai pas le bagage suffisant pour l’affirmer moi-même. Du coup, ce sentiment d’être larguée durant deux tiers du livre n’a pas été très agréable et j’hésite même à lire les deux livres suivants alors même que j’ai trouvé l’ensemble prenant et l’intrigue de fond intéressante.

En bref, Le problème à trois corps est un premier volume de trilogie très riche, étonnant et complet. Son côté très poussé en sciences et philosophie m’a cependant laissé un peu sur la bord de la route, malgré son intrigue passionnante.

«  En pleine Révolution culturelle, le pouvoir chinois construit la base militaire secrète de Côte Rouge, destinée à développer une arme de grand calibre. Ye Wenjie, une jeune astrophysicienne en cours de “rééducation”, intègre l’équipe de recherche. Dans ce lieu isolé où elle croit devoir passer le restant de sa vie, elle est amenée à travailler sur un système de télétransmissions dirigé vers l’espace et découvre peu à peu la véritable mission de Côte Rouge…

Trente-huit ans plus tard, alors qu’une étrange vague de suicides frappe la communauté scientifique internationale, l’éminent chercheur en nanotechnologies Wang Miao est témoin de phénomènes paranormaux qui bouleversent ses convictions d’homme rationnel. Parmi eux, une inexplicable suite de nombres qui défile sur sa rétine, tel un angoissant compte à rebours… »

(Couverture : © Yoozoo pictures)

[Lecture n°22/36 (pour l'échelon 3) pour le Challenge de Littérature de l'Imaginaire édition 7 de Ma Lectorutothèque]